Zazie en el metro filmada en 1960 por Louis Malle, basada en la novela de Raymond Queneau. A menudo surrealista y llena de bromas visuales y verbales, la intrincada trama sigue a un grupo de personajes proteicos alrededor de un París abarrotado durante una huelga del Metro.

En un terminal ferroviario de París, Gabriel saluda a su hermana Jeanne, que deja a su hija de diez años Zazie con él y se va con su último amante. Gabriel lleva a la niña al taxi de su amigo Charles, para consternación de Zazie porque ella quiere ir al metro pero está en huelga. Llegan al café de Turandot, donde se aloja Gabriel, y entrega al niño a su mujer Albertine, que la acuesta. Gabriel se prepara para ir a trabajar, a la salida se mete en una disputa con Turandot, que está horrorizado por la precocidad y el lenguaje sucio de Zazie.

Por la mañana, Zazie se escapa solo, pero Turandot la ve y la sigue. Cuando intenta llevarla a casa, ella lo acusa de pedofilia y se reúne una multitud. Turandot se ve obligado a escabullirse y, cuando Gabriel vuelve del trabajo, le cuenta con varias copas lo que ha pasado. Después de hablar con Gridoux, el zapatero de al lado, en lugar de buscar, Gabriel decide irse a la cama. Zazie, mientras tanto, explora felizmente París, probando todas las estaciones de metro, pero todas están cerradas. Un hombre elegante la recoge y la lleva al mercadillo, donde le compra un par de vaqueros y le regala un plato de mejillones. Para recompensar su curiosidad por ella, le cuenta cómo su madre mató a su padre de forma horrible con un hacha pero fue absuelta. Luego describe la vida con el amante de su madre, que se interesó demasiado por ella, por lo que ha pasado a su tío.

Sintiendo que el extraño también se está interesando demasiado por ella, recoge sus vaqueros y se va. Él la acusa de robo y se reúne una multitud. Finge ser un policía de civil y acompaña a Zazie al apartamento de su tío, donde un sorprendido Gabriel se somete al interrogatorio del falso policía. Después de sugerir que Gabriel está prostituyendo a la niña de adelante, se ve obligado a revelar cuál es su trabajo nocturno: un acto de arrastre en un club. Después de que el supuesto policía acusa a Gabriel de homosexualidad, es expulsado del piso y se retira al bar de abajo. Mientras tanto, la camarera del café, Mado, lleva el almuerzo a Gridoux, que está preocupado por el extraño entrometido. Sin embargo, quiere hablar del taxista Charles, que espera que se case con ella. Cuando regresa a su trabajo, el desconocido trata de sonsacar al intratable Gridoux.

Gabriel y Charles se disponen a mostrarle a Zazie los lugares de interés de París. Siguen varias aventuras y malentendidos, especialmente en la cima de la Torre Eiffel. Zazie sigue molestando a ambos hombres tratando de averiguar si su tío es realmente homosexual. Sin embargo, es un éxito con un grupo de chicas alemanas guapas, que piensan que es guapo. Mientras camina junto a Zazie, todavía molestando sobre su sexualidad, los dos atraen la atención de la viuda excesivamente vestida Moaque. Cuando las chicas alemanas bajan a Gabriel y lo arrastran a su autobús de gira como su mascota, ella encuentra a un policía para denunciar el secuestro. El policía, llamado Trouscaillon e idéntico al hombre que antes acusó a Gabriel de proxenetismo y sexo ilegal, se convierte inmediatamente en el objeto del deseo de Moaque.

Después de varias aventuras y malentendidos, los tres finalmente encuentran a Gabriel, que ha invitado a las chicas alemanas a ver su espectáculo esa noche. Entonces invita a Moaque y a Trouscaillon a comer con él y Zazie en un restaurante. Buscando atención, Zazie no se comporta bien. Llamando al bar de abajo de su piso, Gabriel le pide a la camarera Mado que le pida a su mujer Albertine que traiga su disfraz al club, ya que está ocupado entreteniendo a sus amigos. Mado le dice que el taxista Charles le ha propuesto matrimonio, así que Gabriel le pide a los dos que se unan a su fiesta de la hinchazón. En el club, Gabriel pide champán para sus amigos y espera ansioso su disfraz. Sin embargo, Albertine se ha quedado dormida, para ser despertada por el falso policía de la mañana que comienza otro de sus extraños interrogatorios. Cuando pasa de las palabras al intento de violación, ella salta por la ventana. Después de su acto de arrastre, para el cual Albertine le trajo un vestido justo a tiempo, lleva a todo el mundo a un bar. Lo que empieza con una pareja abofeteándose se convierte en una enorme pelea de salón, que destroza el lugar y atrae a un ejército de policías. El grupo es rescatado por un hombre que les muestra el camino a los túneles del metro, a través de los cuales pueden caminar con seguridad ya que el sistema sigue en huelga.

Por la mañana, Albertine lleva al niño dormido a la estación de tren, donde su madre Jeanne lamenta que tendrá que encontrar un amante más eficiente. Al despertar, Zazie dice que sus experiencias la han hecho un poco más madura. Afuera, todas las escaleras mecánicas del metro se ponen en marcha porque la huelga ha terminado.